That's Me Over There

El millonario Thaddeus Krane (Geoffrey Keen) manda secuestrar a Brett para averiguar cuánto sabe de sus negocios turbios. El Juez Fulton convence a Danny para que se haga pasar por Brett.
Geoffrey Keen es otra cara conocida para quienes han visto las películas de 007 de la era Moore, en las que interpreta al Ministro de Defensa. Acá hace de villano, y uno se lo cree, especialmente en una de las primeras escenas, cuando confronta a su secretario con la evidencia de que él ha estado trabajando en su contra.
Mención aparte para Danny haciendo las veces de aristócrata inglés, o, mejor dicho, disfrazado como un artista de vodevil que las va de aristócrata inglés, completo con bombín y bastón.
THAT'S ME OVER THERE
Guión: Brian Clemens
Dirección: Leslie Norman
Emitido originalmente el 3 de diciembre de 1971.

Chain of Events

Danny y Brett van al campo y Danny encuentra a un paracaidista moribundo y termina con un maletín esposado a su muñeca y perseguido por el MI6 y los dueños del maletín. Un episodio entretendo gracias no sólo al talento de Tony Curtis para la comedia sino a la dirección de Peter Hunt, quien poco antes dirigiera On Her Majesty's Secret Service (Al servicio secreto de su majestad, 1969) y fuera director de segunda unidad en varias películas de 007.
CHAIN OF EVENTS
Guión: Terry Nation
Dirección: Peter Hunt
Emitido originalmente el 16 de octubre de 1971.

Angie, Angie

Danny se reencuentra con Angie (Larry Storch), su amigo de la infancia, sin saber que éste es un asesino a sueldo que está planeando matar a un sindicalista. Como dato curioso, el actor que hace de sindicalista aparecería luego al comienzo de The Wild Geese (Los gansos salvajes, 1978), protagonizada por Roger Moore y Richard Burton. El comediante Larry Storch sale airoso en un papel que no entra en su repertorio habtual.
ANGIE, ANGIE
Guión: Milton S. Gelman
Dirección: Val Guest
Emitido originalmente el 19 de noviembre de 1971.

The Old, the New and the Deadly

¡¡Otra vez! Éste es el segundo episodio consecutivo en que Danny se mete en problemas, esta vez con un nazi que parece sacado de Hogan's Heroes, sólo le falta el monóculo. la historia bordea el ridículo, pero se atempera gracias al personaje de Suzy (Anna Gael), una chica que intenta lavar el nombre de su padre, muerto en deshonor por su (falso) pasado nazi, A un cuarto de siglo de la rendición de Alemania, los guionistas de televisión seguían exprimiendo el limón del nazismo.. Los de cine, también, con películas como The Odessa File (El archivo de Odessa, 1971) o The Boys from Brazil (Los niños del Brasil, 1976).
THE OLD, THE NEW AND THE DEADLY
Guión: Brian Clemens
Dirección: Leslie Norman
Emitido originalmente el 21 de octubre de 1971.

Anyone Can Play

Danny y Brett van a jugarse unas monedas al casino, y Danny es confundido por un espía ruso. Una vez que descubren su error, los malandras intentan recuperar la lista y/o cargarse a Danny, aunque tengan que hacerlo volar con una bomba en el auto.
Ah, otro de los argumentos clásicos, el de la identidad errada. Digo clásico por no decir trillado, pero aún así, con una idea reutilizada hasta el cansancio (y más si uno ve el episodio a más de 40 años de su emisión original), el episodio se deja ver.
ANYONE CAN PLAY
Guión: Tony Williamson
Dirección: Leslie Norman
Emitido originalmente el 5 de noviembre de 1971.

Someone Like Me

Brett es hipnotizado para que mate a su amigo Sam Milford (Bernard Lee). ¡Sí, es el encuentro de Roger Moore con su futuro jefe, un año antes de la filmación de Live and Let Die (Vivir y dejar morir, 1973)! Es un episodio extraño para los fans de las películas de James Bond, no sólo por la reunión de quienes serían 007 y M respectivamente, sino porque hay una novela de Ian Fleming cuyo primer capítulo muestra a un Bond hipnotizado que intenta matar a M. La novela es The Man with the Golden Gun (El hombre de la pistola de oro), que sería llevada al cine en 1974 con Moore como 007 y Lee como M, pero con un guión que no incluye esa escena.
SOMEONE LIKE ME
Guión: Terry Nation
Dirección: Roy Ward Baker
Emitido originalmente el 29 de octubre de 1971.

The Time and the Place

Brett y Danny encuentran un cadáver en el bosque. (Ya es el segundo, si contamos el de la chica en Powerswitch.) Eventualmente descubren una conspiración para matar a un político durante un debate televisivo. El villano de turno es nada menos que Ian Hendry, un lujo. Dirige Roger Moore.
THE TIME AND THE PLACE
Guión: Michael Pertwee
Dirección: Roger Moore
Emitido originalmente el 22 de octubre de 1971.