That's Me Over There

El millonario Thaddeus Krane (Geoffrey Keen) manda secuestrar a Brett para averiguar cuánto sabe de sus negocios turbios. El Juez Fulton convence a Danny para que se haga pasar por Brett.
Geoffrey Keen es otra cara conocida para quienes han visto las películas de 007 de la era Moore, en las que interpreta al Ministro de Defensa. Acá hace de villano, y uno se lo cree, especialmente en una de las primeras escenas, cuando confronta a su secretario con la evidencia de que él ha estado trabajando en su contra.
Mención aparte para Danny haciendo las veces de aristócrata inglés, o, mejor dicho, disfrazado como un artista de vodevil que las va de aristócrata inglés, completo con bombín y bastón.
THAT'S ME OVER THERE
Guión: Brian Clemens
Dirección: Leslie Norman
Emitido originalmente el 3 de diciembre de 1971.

Chain of Events

Danny y Brett van al campo y Danny encuentra a un paracaidista moribundo y termina con un maletín esposado a su muñeca y perseguido por el MI6 y los dueños del maletín. Un episodio entretendo gracias no sólo al talento de Tony Curtis para la comedia sino a la dirección de Peter Hunt, quien poco antes dirigiera On Her Majesty's Secret Service (Al servicio secreto de su majestad, 1969) y fuera director de segunda unidad en varias películas de 007.
CHAIN OF EVENTS
Guión: Terry Nation
Dirección: Peter Hunt
Emitido originalmente el 16 de octubre de 1971.

Angie, Angie

Danny se reencuentra con Angie (Larry Storch), su amigo de la infancia, sin saber que éste es un asesino a sueldo que está planeando matar a un sindicalista. Como dato curioso, el actor que hace de sindicalista aparecería luego al comienzo de The Wild Geese (Los gansos salvajes, 1978), protagonizada por Roger Moore y Richard Burton. El comediante Larry Storch sale airoso en un papel que no entra en su repertorio habtual.
ANGIE, ANGIE
Guión: Milton S. Gelman
Dirección: Val Guest
Emitido originalmente el 19 de noviembre de 1971.