Powerswitch

Danny y Brett encuentran el cadáver de una chica en la playa y, sin comerla ni beberla, se encuentran en medio de una conspiración para reemplazar a un millonario muerto por un impostor y vaciar sus cuentas bancarias.
En este episodio a prendemos que no conviene dejar a Danny Wilde encerrado con un bidón de gasolina.
Danny: -¿Qué tenemos aquí? ¡Mira esto! tenemos un montón de trapos con aceite y tenemos... gasolina, un montón de gasolina, suficiente para volar un tanque.
Brett: -Estás planeando un cóctel Molotov.
Danny: -Exacto.
Brett: -No tenemos una botella.
Danny: -No hay problema. Usaremos este bidón, y lo llenaremos con estos trapos aquí. Y la gasolina. Luego le pondremos una mecha larga y la encenderemos.
Brett: -Y volaremos en pedazos.
Danny: -Exacto.
POWERSWITCH
Guión: John Kruse
Dirección: Basil Dearden
Emitido originalmente el 25 de septiembre de 1971.

Greensleeves

Brett encuentra que su casa de campo ha sido ocupada por personas que dicen estar bajo las órdenes de Lord Sinclair. Danny y Brett investigan, y eventualmente Brett se hace pasar por un actor sin empleo, a quien contratan para que se haga pasar por ¡Lord Sinclair!
GREENSLEEVES
Guión: Terence Feely.
Dirección: David Greene.
Emitido originalmente el 8 de octubre de 1971.

Take Seven

En este episodio tenemos un nuevo caso de verificación de identidad. El hermano de Jenny Lindley (Sinead Cusack), a quien todos daban por muerto, vuelve de la tumba a reclamar su parte de la herencia. El Juez Fulton les pide a Danny y Brett que se aseguren de que el resucitado es quién dice ser.
TAKE SEVEN
Guión: Terry Nation
Dirección: Sidney Hayers
Emitido originalmente el 1º de octubre de 1971.

The Gold Napoleon

Danny intenta levantarse a una estudiante de arte (Susan George) en el aeropuerto de Côte d'Azur, y un francotirador les dispara, hiriendo a la muchacha. En un principio Danny duda si la bala .no estaría dirigida hacia él, pero conforme él y Brett investigan se va haciendo más claro que el objetivo no era sino matar a la chica, quien sin saberlo está involucrada en un plan para falsificar valiosas monedas de oro. Un episodio sólido e interesante hasta el final.
Éste es el primer episodio en el que vemos a Brett haciéndose pasar por otra persona, en este caso un comprador de joyas alemán, sin pelucas ni bigotes postizos, sólo con un falso acento y farfullando diálogos como éste:
"¡Nosotros los Von Graumann siempre tratamos de estar en lo correcto! Mi padre el general decía: 'Cualquier idiota puede no estar en lo correcto, pero no ser un idiota es más correcto.'"
THE GOLD NAPOLEON
Guón: Val Guest
Dirección: Roy Ward Baker
Emitido originalmente el 24 de septiembre de 1971.

Overture

Primer episodio, y el que marca la pauta para el resto. Danny Wilde (Tony Curtis) y Lord Brett Sinclair (Roger Moore) son un par de playboys adinerados cuyas vidas son la nada misma. Sinclair nació en cuna de oro y Wilde hizo su fortuna desde cero, y ambos ahora malgastan su vida entre casinos, mujeres, autos veloces y demás disipaciones decadentes. Un juez jubilado (Laurence Naismith) cita a ambos en un hotel de la Côte d'Azur, sin que uno sepa del otro. Cuando Wilde y Sinclair se conocen, el desagrado es mutuo, pero, tras una pelea a puñetazos en el bar del hotel, comienzan a hacer buenas migas. Tras la gresca, el juez les ofrece evitarles los 90 días de prisión que les corresponden, a cambio de que lo ayuden a verificar la identidad de una muchacha que dice llamarse María Lorenzo (Imogen Hassall). La chica tiene en su espalda un pequeño lunar en forma de corazón. Sencillo, ¿verdad?
El punto fuerte de este episodio son las escenas de comedia que comparten Curtis y Moore, que componen la mayor parte de esta primera entrega. Los primeros minutos son un poco tediosos, ya que tenemos que fumarnos las escenas obligatorias que nos muestran a los protagonistas manejando sus autos y presumiendo frente a sus admiradoras, etcétera, pero una vez que llegan al hotel el episodio cambia de color y levanta el ritmo a fuerza de comedia y un poco de acción. Si la cara del Juez Fulton nos resulta familiar, es porque lo vimos asistiendo a Sean Connery en la última película de 007, Diamonds Are Forever (Los diamantes son eternos, 1971).
En este episodio aprendemos que no hay que apostar contra Danny Wilde.
"¿Tienes una moneda? Nos la jugamos en un tiro. Cara, yo gano. Cruz, tú pierdes."
OVERTURE
Guión: Brian Clemens
Dirección: Basil Dearden
Emitido originalmente el 17 de septiembre de 1971.